Την πρόθεση της κυβέρνησης Τραμπ να λειτουργήσει σαν «γέφυρα» στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, καθώς και το προσωπικό ενδιαφέρον του Αμερικανού προέδρου για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, μεταφέρει μέσω της συνέντευξής του στην «Κ» ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Αγκυρα, Τομ Μπάρακ
Ο Τομ Μπάρακ και ο Μανώλης Κωστίδης έξω από το Οικουμενικό Πατριαρχείο, έπειτα από τη συνάντηση του Αμερικανού διπλωμάτη με τον Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο. Η επίσκεψη του κ. Μπάρακ στο Φανάρι έγινε με αφορμή την άφιξη του Πάπα Λέοντος ΙΔ’ για τη Σύνοδο της Νίκαιας.
Μανώλης Κωστίδης
Την πρόθεση της κυβέρνησης Τραμπ να λειτουργήσει ως «γέφυρα» στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, καθώς και το προσωπικό ενδιαφέρον του Αμερικανού προέδρου για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, μεταφέρει μέσω της συνέντευξής του στην «Κ» ο πρεσβευτής των Ηνωμένων Πολιτειών στην Αγκυρα, Τομ Μπάρακ.
Η συνομιλία έγινε στο περιθώριο της επίσκεψης Μπάρακ στο Φανάρι, όπου βρέθηκε με αφορμή την άφιξη του Πάπα για τη Σύνοδο της Νίκαιας.
Για πρώτη φορά, μάλιστα, ο Αμερικανός διπλωμάτης αναφέρεται σε συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα ανοίγματος της Χάλκης τον Σεπτέμβριο του 2026.
– Ηθελα να σας ρωτήσω για τον σκοπό της επίσκεψης και της συνάντησής σας με τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο.
– Ο σκοπός της επίσκεψής μου, φυσικά, είναι διττός. Πρώτον, παραμονές της παρουσίας του Πάπα για την επέτειο της Νίκαιας –1.700 χρόνια μετά– θέλω, εκ μέρους του προέδρου μου, να μεταφέρω τα συγχαρητήριά μας, την εκτίμησή μας και τη βαθιά μας φιλία.
Ο δεύτερος σκοπός είναι ότι, όταν η παναγιότητά του επισκέφθηκε την Αμερική και τον πρόεδρο στο Οβάλ Γραφείο, έθιξε το ζήτημα της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, το οποίο είναι υψίστης σημασίας τόσο για τον πρόεδρο Τραμπ όσο και για τον πρόεδρο Ερντογάν. Θέλαμε λοιπόν να παρακολουθήσουμε την πρόοδο και να διαπιστώσουμε αν υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε ώστε να διευκολύνουμε, να επιταχύνουμε, να στηρίξουμε τις συζητήσεις, με στόχο να οδηγηθούμε σε μια πιθανή επαναλειτουργία της Σχολής τον Σεπτέμβριο του 2026.
Ηταν λοιπόν μια εξαιρετική ευκαιρία να βρεθώ εδώ μαζί με τον Οικουμενικό Πατριάρχη και υποστηρικτές από όλον τον κόσμο, με επισκόπους· ελπίζω να πάρω κι εγώ λίγη από τη χάρη αυτή.
– Γνωρίζετε τις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Πώς θεωρείτε ότι πρέπει να χαραχθεί ένας οδικός χάρτης ώστε να βελτιωθούν, ειδικά στην Ανατολική Μεσόγειο;
– Νομίζω ότι αυτό ξεκινάει τώρα. Αυτό που βλέπουμε στον κόσμο είναι μια νέα δυναμική, μια προσπάθεια να αφήσουμε τις πικρίες του παρελθόντος στο περιθώριο και να δημιουργήσουμε ένα νέο πλαίσιο. Κι αυτό πρέπει να αρχίσει από την Ελλάδα και την Τουρκία. Δεν έχει νόημα δύο μεγάλες χώρες, δεμένες η μία με την άλλη, να κρατούν ακόμη έριδες για γεγονότα που έγιναν εκατοντάδες ή και χιλιάδες χρόνια πριν.
Επικοινωνία – Ολα ξεκινούν από την επικοινωνία. Και η επικοινωνία τροφοδοτείται περισσότερο από την ευημερία παρά από τον φόβο. Αν Ελλάδα και Τουρκία έρθουν κοντά, σκεφτείτε τι θα μπορούσε να δημιουργηθεί – για τους ανθρώπους και τα όνειρά τους.
Εχουμε μια σπουδαία νέα πρέσβειρα της Αμερικής στην Ελλάδα – είναι πολύ καλή φίλη μου. Το συζητήσαμε και με τον πρόεδρο Τραμπ· αναρωτηθήκαμε αν μπορούμε να λειτουργήσουμε ως «κονίαμα», σαν αυτό που ενώνει δύο τούβλα, για να έρθουν πιο κοντά με έναν νέο τρόπο, βήμα βήμα. Ηρθε η ώρα. Πρέπει να γίνει. Μια νέα περιφερειακή τάξη πραγμάτων, ένας νέος τρόπος συνεργασίας είναι αναγκαίος. Και ελπίζουμε η Αμερική να μπορέσει να αποτελέσει γέφυρα. Αυτός είναι ο στόχος μας.
– Πιστεύετε ότι η δημιουργία ενός φόρουμ ανάμεσα στις δύο χώρες στην Ανατολική Μεσόγειο θα μπορούσε να αποτελέσει έναν καλό οδικό χάρτη;
– Απολύτως. 100%. Πρέπει. Ολα ξεκινούν από την επικοινωνία – και η επικοινωνία τροφοδοτείται περισσότερο από την ευημερία παρά από τον φόβο. Αν οι δύο χώρες έρθουν κοντά, σκεφτείτε τι θα μπορούσε να δημιουργηθεί: για τις δύο χώρες, για όλους τους ανθρώπους τους, για όλες τις ελπίδες και τα όνειρά τους. Ενα νέο πλέγμα συνεργασίας στην Ανατολική Μεσόγειο – ενότητας, ευημερίας, καλύτερης ζωής για τα παιδιά. Πρέπει να γίνει αυτό.
– Είπατε για μια «φόρμουλα» από την Κασπία μέχρι τη Μεσόγειο – μια λύση που αναφέρατε σε συνέντευξή σας. Τι εννοείτε;
– Κοιτάζω τα μαθήματα της Ιστορίας – τι μάθαμε από το παρελθόν. Το ίδιο κάνει και ο προϊστάμενός μου. Ο λόγος που ο πρόεδρος Τραμπ μπορεί να έχει αυτή τη συνολική παγκόσμια θεώρηση είναι γιατί μελετάει την Ιστορία. Ο Δρόμος των Μπαχαρικών, ο Δρόμος του Μεταξιού συνέδεαν την Ανατολή με τη Δύση μέσα από τρεις ή τέσσερις διαφορετικές διαδρομές. Και πάνω σε αυτούς τους δρόμους ευημερίας αναπτύχθηκε μια ώσμωση πολιτισμών. Αυτό μπορεί να συμβεί ξανά, αλλά έχει αναχαιτιστεί από τη δημιουργία εθνών-κρατών μετά το 1919. Η ιδέα ότι κάθε χώρα, κάθε κράτος κυβερνάται με διαφορετικό τρόπο δεν έχει λειτουργήσει τόσο καλά.
Η Κύπρος – Δεν μπορείς να έχεις ένα απόστημα στο κέντρο ενός κατά τα άλλα υγιούς σώματος. Κάθε μέρος αυτού του σώματος πρέπει να θεραπευτεί. Και η Κύπρος είναι κρίσιμο μέρος του. Η ελπίδα μας είναι ότι θα συμπεριληφθεί στη λύση.
Για να δημιουργήσουμε ένα νέο μοντέλο ευημερίας, σκεφτείτε το: έχουμε την Κασπία Θάλασσα με τεράστια αποθέματα ορυκτών καυσίμων, αποκλεισμένα από τη Μεσόγειο, όπου η Ελλάδα και η Τουρκία είναι η πύλη. Πώς γίνεται να είναι ανοιχτή αυτή η πύλη; Αν απαλλαγείς από τις πολιτικές επιπλοκές; Και από τις πολιτικές επιπλοκές απαλλάσσεσαι όταν υπάρχει ευημερία. Αυτή είναι η ελπίδα μας.
– Είναι η Κύπρος σημαντική για την περιοχή; Για την επίλυση αυτών των προβλημάτων;
– Φυσικά. Δεν μπορείς να έχεις ένα απόστημα στο κέντρο ενός κατά τα άλλα υγιούς σώματος. Κάθε μέρος αυτού του σώματος πρέπει να θεραπευτεί. Και η Κύπρος είναι κρίσιμο μέρος του. Η ελπίδα μας είναι ότι θα συμπεριληφθεί στη λύση.
Πηγή: kathimerini.gr
TOM BARRACK: The US ‘goal’ is to serve as a ‘bridge’ in Greek-Turkish ties
Ambassador affirms Washington’s aspiration for a ‘new regional ordinance,’ sets sights on Halki reopening in fall of 2026
Tom Barrack (left) speaks with Kathimerini’s Manolis Kostidis outside the Ecumenical Patriarchate in Istanbul, following the US ambassador’s meeting with Ecumenical Patriarch Bartholomew on Thursday, November 27. Barrack’s visit to Phanar coincided with the arrival of Pope Leo XIV for the Nicaea summit.
Manolis Kostidis
The Trump administration’s intention to serve as a “bridge” in Greek-Turkish affairs and the American president’s personal interest in the reopening of the historic Greek-Orthodox Theological School of Halki are conveyed by the US ambassador to Turkey, Tom Barrack, in this interview.
The discussion with Kathimerini took place on the sidelines of Barrack’s visit to the seat of the Greek-Orthodox Ecumenical Patriarchate in Phanar in Istanbul, where he was present for Pope Leo XIV’s arrival for a summit of church leaders commemorating the AD 325 Council of Nicaea. The American diplomat also makes reference, for the first time, to a specific timeline for the Halki Seminary’s reopening, pointing to September 2026.
What was the purpose of your visit to Phanar and your meeting with Ecumenical Patriarch Bartholomew?
The purpose of my visit is, of course, twofold. Number one, to convey our congratulations, our appreciation and our deep friendship, on behalf of my president, on the eve of the pope’s appearance on the 1,700-year anniversary of Nicaea.
The second is that when His Eminence visited America, my boss, the president, in the Oval Office, the topic of the Halki seminar was raised – which is of key importance to President Trump, as it is to President [Recep Tayyip] Erdogan – and we wanted to monitor the progress and make sure if there was anything we could do to usher, to expedite, to ease the discussions, trying to point towards a potential opening of the seminary once again in September of 2026.
So, it was a great opportunity to be here with all of the worldwide patriarchs and ecumenical supporters, archbishops and bishops – I’m hoping for some of that grace.
Being knowledgeable in Greek-Turkish affairs, what kind of roadmap do you see for improving relations, especially regarding the Eastern Mediterranean?
I think it starts now. What we’re seeing in the world is a new momentum of putting the regrets of the past aside and creating a new paradigm. And it should start with Greece and Turkey. It makes no sense for two great countries that are bound to each other to still have resentment over things that happened hundreds and thousands of years ago.
‘It all starts with communication. And communication is driven by prosperity more than it is by fear’
We have a new great American ambassador in Greece. She’s a great friend of mine. We’ve talked about it with our president and said, “Could we be the mortar, somehow, in bringing these two bricks together in a new way, bit by bit?” It’s time. It has to happen. A new regional ordinance of dealing with each other has to happen. Hopefully America can be a bridge to having this happen. That’s our goal.
Do you think that creating some kind of forum between the two countries for the Eastern Mediterranean could serve as an effective roadmap?
Absolutely. 100%. It has to be. It all starts with communication. And communication is driven by prosperity more than it is by fear. So, just think of what could be created with the two countries coming together, for both countries, all of the people, think of all of the hope and the dreams of a new fabric in the Eastern Mediterranean, of unity, of prosperity, of better lives for the children.
You have spoken of a “formula” from the Caspian Sea to the Mediterranean. What would that entail?
I just look at the lessons learned. What have we learned from the past? My boss does the same. The reason President Trump can take this global view is that he’s a student of history. The Spice Road and the Silk Road connected East to West in three or four different routes. And along that road of prosperity came a blending of civilizations. It could happen again, but we’ve been blocked by nation-states since 1919. This idea of each country, each state, being managed by a different kind of government hasn’t worked very well. So, to create a new style of prosperity, think about this: We have the Caspian Sea with so many fossil fuel resources that are blocked to the Mediterranean, where Greece and Turkey are the gateway. How can they not be open? How will you get rid of this political interference? You get rid of political interference by prosperity. That’s our hope.
Is Cyprus important to this area? To addressing these issues?
Yes. You can’t have an abscess in the middle of a healthy body. Every part of that body has to be healed. And Cyprus is a key part. So our hope is that it includes it.
Source: https://www.ekathimerini.com/politics/foreign-policy/1288264/the-us-goal-is-to-be-bridge-in-greek-turkish-ties/
.png)
